Обычный старый способ сделать это — разместить изображения в теме для сотрудников (убедитесь, что тема четко указывает её назначение — это место для хранения изображений, на которые ссылается дизайн вашего сайта). Затем вы ссылаетесь на эти изображения из темы.
Но, возможно, существуют более современные практики для этого, связанные с ресурсами для темизации… Может быть, @johani сможет высказать своё мнение позже?