Зависит? Как всегда, это зависит от вашего конкретного сообщества. Как вы уже заметили, система уже уведомляет вас, если кто-то отвечает вам, поэтому упоминание кого-то — это просто способ привлечь чье-то внимание, чтобы они действительно прочитали ваш пост.
Иногда я упоминаю людей в ответах, потому что у них странные имена пользователей, то есть не настоящие имена. (пример).
По моему мнению, звучит странно писать: «Привет, ExyTa165A» по сравнению с «Привет, Стивен». Поэтому я просто @ упоминаю их, если в их имени пользователя нет имени.