¿No creo que pueda reproducirlo?
Mis pasos a seguir solo para ver si estoy haciendo una 
- Test_One crea una publicación respondiendo directamente a Test_Two
- También incluye una cita de Test_Three y una @mención de Test_Four
- Como administrador, cambio esa publicación a un susurro (whisper)
Las únicas personas que pueden ver el susurro son Admin y Test_One (lo cual es esperado, ya que puedes ver tus propias publicaciones de susurro incluso después de que ya no puedes crear susurros)
¿Es una cosa de actualización de página?