Just discovered a new action in the “topic admin actions” behind the wrench icon button: “Reset Bump Date”. As I have no idea what this means, I got the idea that having a tooltip appear when hovering those actions would be nice. “This … to …”.
2 лайка
Sure, feel free to submit a pull request 
1 лайк
Should I write “I have no idea what this does” in the tooltip label?
(scnr)
In forum parlance, bumping a thread means moving it to the top of that particular board, or in Discourse parlance, the top of the recent list. The bump date refers to the time that the post was last bumped, or rather, when it was last pushed to the top of the list/board.
Resetting that effectively puts it back in chronological order according to when the thread was originally created, rather than when the last reply was hit.
On another note: Wouldn’t adding tooltips that explain what each button in the wrench menu does mean that we’d also need localization/internationalization for each tooltip? Seems kinda crazy in terms of costs.
3 лайка
Well, we already do this in a bunch of places, so it’s no bigger cost than anything else.
2 лайка
Just added tooltips to the admin menu 
Was only going to add it for “instant” actions but I think this is better for consistency as @nicatronTg pointed out. Feedback on the locales is welcome!
7 лайков
Итак, похоже, что упомянутый выше PR не был принят, но затем был создан второй PR, который был слит 
!
… а затем отменён 
Логика отмены объяснена @codinghorror следующим образом:
Я не думаю, что это следует слить @sam. Это огромный объём дополнительного текста, который нужно переводить, и большая часть из него мало что добавляет к уже существующим словам… эти всплывающие подсказки почти никогда не будут замечены и практически ничего не дают. Мой голос за то, чтобы это отменили.
А @sam прокомментировал это так:
Я пока отменю изменения… но некоторые всплывающие подсказки полезны.
- Что делает «архивирование»? Наведите курсор на «архивирование», чтобы узнать.
- Что делает «сброс повышения»?
- Что делает «скрытие из списка»?
Я считаю, что проблема здесь в том, что изменения были слишком масштабными.
Что касается меня, то я сейчас нахожусь в фазе «медового месяца» с Discourse, я новый администратор и тоже искал эту функцию.
Действительно, эти всплывающие подсказки нужно переводить, и их редко будут видеть, но я не согласен с тем, что они не приносят большой пользы.
Моя аргументация такова: действия администратора темы имеют последствия — вы можете раздражать пользователей, заставлять контент исчезать, генерировать уведомления по электронной почте. Я считаю, что перед нажатием таких кнопок нужна дополнительная уверенность. Некоторые из этих концепций для меня новы.
Я бы проголосовал (рекомендовал? попросил?), чтобы это (или что-то подобное) всё же попало в продукт. Я бы сосредоточил текст на логике «объяснить последствия, если они есть, особенно если они необратимы или затрагивают других; обеспечить безопасность неопытному администратору, работающему с этим меню».
Спасибо!
1 лайк