Чтобы сгенерировать миниатюры, вы должны использовать локальные загрузки или встроенную функциональность интеграции S3 в Discourse. Ни один другой источник не поддерживается (за исключением резервного изображения, которое очень поверхностно и не повлияет на ваш og-тег).
Вы можете обсудить это с командой Discourse здесь или начать тему Contribute > Feature.