Thanks @Nick_Tomlinson
You may also want to install the complementary “sidecar” plugin also linked in the OP that adds additional features, using this guide: Install Plugins in Discourse
You need both for all the TLP goodness.
I’ll update the OP to add these links.