Vielen Dank für die Korrektur! Ich habe gerade eine Auflösung von 4 eingestellt, und fast jedes Kachelbild lädt nun Thumbnails in der Größe 400x400. Das funktioniert also einwandfrei.
Die einzigen Ausnahmen sind einige Beiträge mit einem Originalbild-Upload von weniger als 800x800, aber mehr als 400x400. Diese Beiträge laden stattdessen das Thumbnail in der Größe 200x200, obwohl 400x400 verfügbar wäre.