これを最速で進めるには、あなたのサイトを共有することです。もしよろしければ、PM（プライベートメッセージ）で私に連絡してください。
基本的なレベルであっても、ブラウザのインスペクターを使ってテーマを修正することに慣れる必要があります。Beginner's guide to using Discourse Themes 次に Developing Discourse Themes & Theme Components
ブラウザのインスペクターを使って、適切な部分を見つけましょう。試行錯誤してください。Firefox のガイドはこちらです：Page Inspector — Firefox Source Docs documentation
学ぶことが多く見えるかもしれませんが、その価値は十分にあります。非常にやりがいがあり、将来的にサイトをより効果的に管理するのに役立ちます。