Похоже, это проблема поддержки. Я подключил телефон к Mac и проверил PWA.
Проверил caniuse, и похоже, что для моей версии iOS требуется префикс -webkit-.
Да, добавление префикса -webkit- решило проблему.
4 лайка