В немецкой локализации таймер темы говорит «nach ein Monat».
После «nach» следует дательный падеж, поэтому должно быть «nach einem Monat».
Раньше это можно было исправить, изменив ключ перевода datetime.distance_in_words.about_x_months.one, но теперь это, кажется, не работает.
Я не могу найти, где именно это происходит.
