Сегодня из любопытства пошарился в категории #feature — было интересно сравнить эти отфильтрованные представления:
- Отфильтрованные результаты для категории:feature статус:open порядок:likes-op
- Отфильтрованные результаты для категории:feature статус:open порядок:votes
Интересно, что можно было бы сделать с помощью запроса в Data Explorer, включающего и Голоса, и Лайки… 
Также:
Идея автоматизации: возможно, «основной» пул на основе лайков мог бы переводить запросы в статус, доступный для голосования.
Идея ручной курирования: иногда запрос с очевидной пользой подхватывается сотрудниками независимо от количества голосов, так что в каком-то смысле какая-то курирование уже происходит. Но, возможно, всё должно проходить через быструю проверку сотрудниками?
Поддерживающий пример: я нашёл 8 запросов на функционал по теме «позволить пользователям закрывать свои собственные темы» — с 2014 по 2025 год — пара из них закрыта, но большинство открыто с 0 голосов. Что-то работает не так, если один и тот же запрос повторяется снова и снова, пока старые версии остаются незамеченными и без голосов.
Если пользователи не ищут — или не видят диалогов «ваша тема похожа…» — я не уверен, что ещё можно сделать, кроме как направить первоначальные запросы на проверку сотрудникам: 
если новый — переместить тему в категорию для голосования; 
если похожий запрос уже существует — ответить ссылкой.
Просто мысли вслух. Я понимаю, что всё требует ресурсов…