I think it’s a small CSS thing, but on my forum I’ve changed the default language to Portuguese, which words tend to be bigger.
That plus some categories having a larger a name produced this:
You can see the “Edit” button for the topic is misaligned.
It’s not always that this happens:
Even this one which has a larger name works perfectly:
So not exactly sure how to repro this. Maybe it’s when the last child is right above the edit button?
Anyhow, it’s a small issue since it only appears to admin and mods.