Mir ist aufgefallen, dass einige Themen, insbesondere solche mit den Tags Customization > Theme component und Customization > Plugin, in der automatischen Übersetzung nicht korrekt angezeigt werden.
Ist die in deinem Screenshot jetzt besser? Ich habe versucht, die Tabellen zu reparieren und eine Neubearbeitung durch die KI ausgelöst. Die KI hat große Schwierigkeiten mit fehlenden | in Tabellen, obwohl diese im Englischen einwandfrei dargestellt werden.
Ich versuche, die Beiträge, auf die ich stoße, zu korrigieren, aber melde sie gerne im Meta-Gärtnern-Topic oder nutze die Option „ungenaue Übersetzung