Quería abrir debate por el tema de las palabras nuevas que han aparecido para que sean (o no) traducidas en distintos idiomas.
Parece ser la descripción de cada emoji
A mí modo de ver, no debería ser traducido, pero quiero dejar el debate abierto, para que me digan qué opinan, a fin de saber si traducimos o no estas palabras.
Ejemplo:
js.emoji_picker.people People js.emoji_picker.people Personas
Siento reabrir, pero veo que siguen sin estar traducidas y no hubo mucho consenso.
En este caso, la verdad es que no veo por qué no deberían traducirse las categorías. Si fueran los códigos de los emoji como :dog:, aún entendería algo de debate, pero lo que son las categorías… No afectan a nada salvo para el selector de emojis. No es la descripción de cada emoji como comenta @SidV.