Translate all the text strings in one place

[Falco]

The best would be to contribute the translation fixes following Contribute a translation to Discourse, that way everyone benefits from it and you can translate from a better interface.