DiscourseHub 앱 번역

제품 지원
1

안녕하세요,

지금 DiscourseHub 앱을 번역하는 것이 가능한가요? 답변 주셔서 감사합니다!

2

현재로서는 아니에요. @pmusaraj의 초장기 로드맵에 이 기능을 로컬라이제이션 가능하도록 하는 항목이 있다고 알고 있지만, 당장의 계획은 없습니다.

4

모바일 앱 UI에 번역을 추가하는 PR을 올렸습니다. (병합 직후 베타 버전을 공유할 예정입니다.)

번역해야 할 문자열은 많지 않습니다(약 30개). 프랑스어와 이탈리아어 기본 번역을 추가했지만, 모국어 화자의 검토가 있으면 좋겠습니다. @zogstrip, @dax, 몇 분만 내어 검토해 주시겠어요?

독일어(@gerhard)와 브라질 포르투갈어(@Falco) 등 더 많은 언어를 추가하고 싶습니다.

6

지금 Crowdin에서 사용할 수 있습니다: https://discourse.crowdin.com/discoursemobile

독일어를 추가했고, 스웨덴어도 완료된 것으로 보입니다.

7

앱의 베타 빌드 링크입니다 (TestFlight에서 사용). 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 스웨덴어 번역이 포함되어 있습니다.