AFAIK I can’t translate these, and defenetly I can’t edit texts:
My users can so much english they know what those mean, but when everything else is in finnish, it looks… not so nice
This isn’t new glitch, but been as is as long I’ve used Discourse. But now I remembered this.
I think those ones are set by your device:
How’s that possible All of my i-devices are pure finnish.
For f-word sake It comes from DiscourseHub.
So, the title should be ”DiscourseHub doesn’t follow language settings of a device”.
That one I can confirm Finnish in Safari, English in DiscourseHub.
Well — I changed topic, category and tag. Because I count this as a bug.
But one happy thing is there is no need to do translations
Thanks for the report @Jagster, this is going to be fixed in an upcoming version of DiscourseHub. For the curious, the fix involves enabling a setting called “Localized resources can be mixed” in Xcode: