Переведенные страницы (?tl=) не индексируются Google из-за тега canonical, указывающего на исходный URL вместо самоадресного

[Falco]

Разве это не то, что @nat сказал, что ожидается?

@nat

Привет, да, всё верно.

Чтобы быть откровенными, мы наблюдаем то же самое и в отношении meta, и беспокоиться не о чем.

Page indexing report - Search Console Help

Цитируем:

Ваша цель — обеспечить индексацию канонической версии каждой важной страницы. Дубликаты или альтернативные страницы не должны индексироваться.

На что не стоит ориентироваться

• 100% покрытие: Не следует ожидать, что будут проиндексированы все URL-адреса на вашем сайте, только канонические страницы, как описано выше.