Переведенные страницы (?tl=) не индексируются Google из-за тега canonical, указывающего на исходный URL вместо самоадресного

[Falco]

Isn’t that what @nat said is expected ?

@nat

Hey, yes that’s right.

To be transparent this is also what we’re seeing for meta, and there is nothing to worry about.

Page indexing report - Search Console Help

To quote:

Your goal is to get the canonical version of every important page indexed. Duplicate or alternate pages shouldn’t be indexed

What not to look for

• 100% coverage: You should not expect all URLs on your site to be indexed, only the canonical pages, as described above.