Texte traduit sur Linux Debian avec un formatage étrange

Bonjour Discourse,

Nous avons activé les traductions de base sur notre forum cette semaine. C’est merveilleux et fantastique.

Cependant, l’un de nos modérateurs utilise Debian Linux (Ubuntu LTS). Elle a signalé le problème suivant : le texte traduit déborde dans la colonne de droite avant de passer à la ligne suivante.

« Il semble y avoir un problème de maintien dans le cadre du message, du moins dans Firefox 140.9.0esr (64 bits) sous Devuan Linux, avec je ne me souviens plus quelles extensions actives. Je me suis bien sûr assuré de désactiver les plus évidentes que je n’avais pas déjà désactivées… »

C’est le premier problème que nous rencontrons depuis longtemps, tous nos compliments à vos développeurs.