サイト設定名の将来的な翻訳について？

[gerhard (Gerhard Schlager)]

すでに述べた理由により、サイト設定名の翻訳は行われません。英語名の表示も併せて行わない限り、翻訳された名前はサポート面で混乱を招くことになります。そうであれば、そもそも翻訳された名前を設ける意味は何でしょうか？

もし一部の設定の説明が不明確であれば、既存の説明の改善に注力する方が望ましいと考えています。