Перевод системного сообщения не используется - 2.5

Аналогичные закрытые ошибки:
Перевод системного сообщения не используется
Перевод системного сообщения не используется — 2

Эта ошибка не является полным повторением, но близка к двум предыдущим.

На сайте Discourse для SW-Prolog в меню администратора ( ПользователиЗаглушены) я обнаружил заглушенного пользователя, поэтому нажал на его тег, чтобы узнать причину и снять заглушку.

Обнаружено:

Причина: Novo usuário digitado muito rápido

Исходный язык: португальский

Перевод: Новый пользователь ввёл слишком быстро

Ожидалось, что причина будет на языке администратора: английский

Проверил последнее обновление:


РЕДАКТИРОВАНИЕ 09/10/2019

Другой пример:


РЕДАКТИРОВАНИЕ 09/18/2019

В разделе настроек «Публикация»:

В разделе настроек «Уровни доверия»:

1 лайк