Something seems to be missing.
This happens when you create a poll with access groups “everyone”. If there is another group selected it doesn’t pop up. My language setting are set to default.
I tested with another language (Dutch) similar error).
Further testing seems so imply that this happens when you aren’t a member of the group that is allowed to vote. (Although weirdly, shouldnt everyone be in group ‘everyone’ …)