Tenemos una nueva función experimental que está detrás de una configuración de sitio oculta – content_localization_crawler_param que puede servir contenido traducido a Google.
Todavía estamos en fase de pruebas, pero he visto algunos resultados óptimos hasta ahora.
Entonces, ¿estás en la rama estable? Me temo que la nueva configuración que mencionó Nat al final es demasiado nueva, por lo que no está disponible allí.
@monty25 ¿pudiste resolver tu problema? Como señala Moin, el trabajo de traducción está bastante a la vanguardia y si quieres usarlo, querrás estar en la última versión, no en la estable.