He notado un caso límite en el que el idioma seleccionado en la cabecera y el idioma de la traducción del contenido no coinciden. El menú desplegable superior indicaba “EN”, la interfaz de Discourse y los nombres de las categorías estaban en inglés, pero las etiquetas, los títulos de los temas y los extractos estaban en alemán.
Pasos para reproducir:
0. Configura el idioma de tu navegador en inglés.
- Abre Meta en una ventana de incógnito → Se espera que esté en inglés.
- Abre una nueva pestaña y en ella cambia el idioma en el menú desplegable de la cabecera a otro, como alemán.
- En la primera pestaña: Navega a otra lista de temas como «destacados» o a un tema específico.
- Observa que algunas partes ahora están en alemán mientras que otras siguen en inglés.