@moin Ahora que has tenido tiempo para trabajar con él, ¿sigues pensando que la estructura actual de Crowdin es peor que la anterior?
Hay 15,162 cadenas en la rama release y 86 cadenas en la rama latest. La rama latest se basa en release, por lo que esas 86 cadenas son las que se agregaron o cambiaron desde el último lanzamiento.
Desde una perspectiva técnica, esta estructura tiene más sentido que la anterior. Dicho esto, si te crea trabajo adicional o hace que la traducción sea más engorrosa para ti, házmelo saber. Estaré encantado de buscar una manera de apoyar la nueva estrategia de lanzamiento mientras mantenemos las cosas lo más fluidas posible en Crowdin.