Actualización: Encontré el indicador
Tenía razón en que no hay ningún indicador visible; es la ausencia de “Master” en la esquina superior derecha lo que insinúa que este texto no es utilizado por la última versión.
Así que, una vez que noto que no hay “Master” en la esquina superior derecha, sé que el texto de la carpeta de la versión ya no se utiliza en la última versión y puedo omitirlo para centrarme primero en los textos utilizados por todas las versiones.