Вас очень рады видеть. Согласен, для таких вещей, как обновленные Условия использования, должно быть уведомление. Думаю, автор плагина входит в команду. Поэтому в какой-то момент это может быть включено в основную часть. Но это хороший способ провести тестирование без риска для сайта, так как плагин можно удалить.
Кроме того, именно для этого и существуют плагины — для расширения функциональности.