Le problème est que le déclenchement d’un drapeau implique une réaction forte à quelque chose qui a un certain niveau de gravité.
Parfois, les gens font des actions inappropriées mais pas graves, et parfois ils le font parce qu’ils ne voient pas les implications (manque de compétences sociales en ligne), ou ne comprennent pas la portée technique, et cela perturbe la conversation.
Déclencher un drapeau sur un tel message peut être perçu comme agressif et comme une tentative de dénoncer le contenu du message lui-même (surtout si la conversation est un peu tendue). Il devrait y avoir un moyen de dire « s’il vous plaît, modérateur, assurez-vous que cet utilisateur respecte un meilleur comportement », sans intervenir trop fortement dans la conversation.