Пытаюсь заменить/автоматически форматировать строки в сообщениях пользователей

Возможно, вы сможете создать свой собственный стиль