La traduction en turc génère un langage archaïque/ottoman au lieu du turc moderne

Je parle de celui du menu Modifier.

Si vous avez besoin que je vérifie autre chose, pourriez-vous me dire où chercher dans le panneau d’administration ?