Турецкий перевод генерирует архаичный/османский язык вместо современного турецкого

Я имею в виду тот, который находится в меню «Изменить».

Если вам нужно, чтобы я проверил что-то ещё, не могли бы вы подсказать, где именно искать в панели администратора?