Hey Angus, thanks for your quick reply. Yeah, the embed truncate option indeed removed the button, thanks!
In addition to this, we can rename the “Originally published at” into anything you want (I typed “Read the full guide at:”) by going to the Discourse wp plugin > Text Content tab. Awesome 