Структура для этого уже частично существует в плагинах Интеграция чата и OneSignal.
Думаю, если бы я собирался это реализовать, я бы создал универсальный плагин уведомлений по образцу плагина Интеграция чата, который мог бы поддерживать несколько API. Таким образом, можно было бы использовать любой сервис интеграции SMS, а также применять его для аналогичных задач, например, для замены OneSignal в белом приложении RN.
@pmusaraj Здесь есть потенциал для пересечения 