Let’s quickly check:
A theme component with
.twitterstatus .onebox-body .thumbnail, .twitterstatus .onebox-body .aspect-image { display: none; }
Should probably do the trick.
But we really should be showing it like this, which I am fixing: