Вы можете реализовать что-то подобное с помощью Zapier или аналогичного сервиса. Существует готовая интеграция между Slack и Discourse, которую можно использовать для этих целей: Discourse Slack Integration - Quick Connect - Zapier. Моя главная озабоченность при использовании этого решения заключается в том, что вы не сможете контролировать количество обрабатываемых сообщений. В зависимости от того, как ваша команда использует Slack, это может быстро исчерпать лимит задач, предусмотренный вашим тарифным планом Zapier.
Аналогичное решение можно реализовать с любым чат-провайдером, у которого есть существующая интеграция с Zapier.
Плагин Discourse Chat Integrations позволяет публиковать транскрипты чатов Slack в Discourse с помощью команды слеша /discourse post. Мне это кажется хорошим подходом, так как он не требует обязательной публикации всех сообщений из Slack в Discourse. К сожалению, в настоящее время публикация транскриптов в Discourse поддерживается только при использовании Slack в качестве провайдера чата.