Eu acho que esse problema foi resolvido por este PR — você está usando a versão mais recente do Discourse?