Думаю, это решение для вас. ask.discourse.com — это отдельный сайт Discourse. Вам нужно попросить участников meta, с которыми вы хотите делиться, перейти на ask.discourse.com и создать там свои аккаунты. После этого вы сможете приглашать их в свои личные сообщения с помощью бота.