Возможности сохранить изменения нет. К слову, это может быть связано с тем, что сейчас ни одна из этих групп не имеет назначенных тегов. Я всё ещё настраиваю систему и пока только тестирую функционал.
Не уверен, является ли это ошибкой или проблемой интерфейса. Интерфейс не позволяет сохранить какие-либо изменения в группе тегов, если в ней нет тегов. Протестировано с последним кодом Discourse: даже невозможно создать группу тегов, не добавив хотя бы один тег. Я думаю, это сделано намеренно, но интерфейс не дает четкой обратной связи о том, что происходит.
Это логично, Саймон. Мне следовало отметить в своём первом посте, что перед тем, как попытаться переименовать группы тегов, я сначала удалил два тестовых тега, созданных в каждой группе. Таким образом, остались только сами группы тегов (без каких-либо тегов внутри).
Мне пришлось сделать то же самое, чтобы протестировать проблему. Я думаю, что в идеале пользователю должно сообщаться, что группа тегов должна содержать хотя бы один тег. Сейчас же кнопка отключена без объяснения причин. Такое поведение сбило меня с толку в первый раз, когда я с этим столкнулся.