Полагаю, логика, запрещающая лайкать собственные посты, срабатывает при передаче прав собственности, и именно поэтому вы не можете убрать лайк с поста как новый владелец.
Я выяснил, что передача прав собственности отлично работает при удалении лайков, если ещё не истёк тайм-аут на снятие лайка. Однако, если этот срок уже прошёл, как в случае со старым постом, лайки не удаляются, поскольку не проходит проверка Guardian на возможность снять лайк со своего собственного поста.