Я изменил настройку unique_posts_mins на 1 минуту, но всё равно могу публиковать одинаковый контент в течение 1 минуты.
Вы администратор? Большинство настроек, ограничивающих публикацию, не применяются к аккаунтам администраторов.
Нет, я не администратор. Кроме того, я использую этот API: https://{defaultHost}/posts.json, и когда я отправляю новый комментарий с тем же содержимым, в ответе я получаю тот же идентификатор темы для этого нового комментария.