Upgrade path for very old versions of discourse?

support
2

The simplest way is to upgrade Discourse to a version with built in backup restore. Then backup your site, create a new site using the new guide and restore in to it.

Pretty sure there should be a topic somewhere, let me know how you go.