Maybe the error has something to do with the Discourse Classic Theme? I see the following in your log:
Error updating Discourse-classic (ultracompact): Error cloning git repository, access is denied or repository is not found
You could try to inactivate it (or remove it) and then try to update again.