Infelizmente, nada mais funcionou. Tivemos que reinstanciar um servidor de backup no lado do servidor e, agora, estamos um pouco receosos de atualizar novamente.
Existe alguma maneira de atualizar em modo de segurança? Dificilmente acredito que toda vez que o software é atualizado, teríamos que correr o risco de tempo de inatividade total.