【URLが数字で始まるスラッグがIDとして解析される件】からの続き：
私のような完全な初心者には理解できなかったから、少し安心しました。 
ありがとうございます！
インポートされたデータの古いURLを維持するためにのみ（私の知る限り）重要となる、極めて特殊なケースです。
Community Building > Praise に再投稿すべきかもしれませんが（今となってはトピックが閉じられているのでそうせざるを得ませんが）、/oldforum/the-slug-they-used を http://discoursehost/t/the-slug-they-used にリダイレクトして、それがそのまま機能するなんて、本当に魔法のようですね。