Похоже, это одни и те же параметры (нам просто нужно заменить : в поисковом фильтре на = в строке запроса), но некоторые поисковые фильтры не работают при использовании в качестве параметров строки запроса вне поиска.
Поэтому я считаю, что полный список находится в этой документации. Мне было бы интересно убедиться в этом, посмотрев, в каком файле Discourse они упоминаются.
Редактирование: теперь существует маршрут /filter с гораздо большим количеством критериев фильтрации: