Привет, Давид,
В логах ничего не нашёл. Единственные другие плагины, установленные до/в то же время, что и каталог карточек пользователей, — это новая кнопка темы, discourse-social-share и верхняя навигация пользователей. Я отключил все три, но изменений нет. Остальные плагины были установлены после каталога карточек пользователей, который уже не работал.
Есть ещё какие-то предложения?