Привет, @alxpck, извините за задержку с ответом!
Это связано с основным поведением «каталога пользователей» — вы можете увидеть это, открыв /u здесь на Meta и попробовав отфильтровать по имени пользователя. Текущий пользователь всегда будет отображаться в списке, независимо от выбранного фильтра. Например:
Но вы правы: при фильтрации по группам это становится очень запутанным. Если кто-то намеренно применяет такой фильтр, скорее всего, он не хочет видеть себя в списке (если только он не соответствует фильтру).
Я открыл PR в ядре для обсуждения: UX: Do not include current user in group-filtered directory results by davidtaylorhq · Pull Request #11310 · discourse/discourse · GitHub
Посмотрим, как всё сложится — если мы решим не вносить это изменение в ядро, мы можем рассмотреть обходной путь для этого компонента темы.