Боюсь, что в данный момент это невозможно.
«Подписчики» — это понятие, которого нет в ядре Discourse, поэтому, вероятно, вы используете Discourse Follow. Это нужно исправить в том самом плагине.
4 лайка