Hi, it seems that for some of our forum.inderes.com users the translation disabling doesn’t stay off forever. Some users prefer to always see the original message instead of translation, but they’re getting irritated as they start seeing translations again after a few weeks. Isn’t it that if you c…

Hey @MiikkaLaitila we should be good here. This setting now persists in the user’s preferences page at e.g. https://meta.discourse.org/my/preferences/interface [Screenshot 2026-04-21 at 11.20.32 AM]

Currently the functionality is that the setting is saved in local storage (in device) for 30 days. Though I think it’s been more than a few times that we’ve been asked to persist this in user settings itself which would work across devices. I’ve got an update here which should allow us to do that: …

Perfect, thanks a lot @nat for the quick fix :folded_hands:

L'utilisateur désactive les traductions, mais elles réapparaissent

Soutien

nat (Natalie T) Avril 21, 2026, 3:20 3

Salut @MiikkaLaitila, nous devrions être bons ici.

Ce paramètre est désormais conservé dans la page des préférences de l’utilisateur, par exemple : https://meta.discourse.org/my/preferences/interface

Sujet		Réponses	Vues
Automatic translation, how to disable? Support dynaloc	4	264	Mai 4, 2025
Multi-language preferences for displaying localized content Feature dynaloc , content-localization	9	292	Novembre 17, 2025
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	58	3305	Avril 8, 2026
Everything is translated, help! Site feedback content-localization	11	368	Août 30, 2025
Multilingual user feedback on Automatic Translations Community Building dynaloc , content-localization , ai	31	880	Janvier 31, 2026

L'utilisateur désactive les traductions, mais elles réapparaissent

Sujets connexes