Il semble que pour certains de nos utilisateurs de forum.inderes.com, la désactivation de la traduction ne soit pas permanente. Certains utilisateurs préfèrent voir le message original en permanence plutôt que la traduction, mais ils sont irrités de voir les traductions réapparaître après quelques semaines.
N’est-il pas vrai que si vous cliquez sur le bouton pour désactiver les traductions, votre paramètre devrait être mémorisé en tant qu’utilisateur connecté ? Et la même chose s’applique-t-elle aux utilisateurs anonymes au sein de la même session ?
Retour des utilisateurs :
De temps en temps, sans aucune sollicitation de ma part, la langue bascule en anglais sur un certain appareil. J’utilise le même compte sur Windows, macOS et Android/Chrome sans aucun problème. Et ce forum parvient à perdre ses paramètres de langue toutes les quelques semaines et commence à forcer la traduction.
Actuellement, la fonctionnalité consiste à sauvegarder le paramètre dans le stockage local (sur l’appareil) pendant 30 jours.
Cependant, je pense qu’à plusieurs reprises, on nous a demandé de le conserver dans les paramètres de l’utilisateur lui-même, ce qui fonctionnerait sur tous les appareils.
J’ai une mise à jour ici qui devrait nous permettre de le faire :
Je mettrai à jour ici à nouveau une fois qu’elle sera fusionnée.
pour désactiver les traductions, votre paramètre devrait être mémorisé en tant qu’utilisateur connecté ? Et la même chose s’applique-t-elle aux utilisateurs anonymes au sein de la même session ?